この国の常識なのか、白人の文化なのか、昼間歩いていると、
『ハーイ！』・『ヘイゴーン！』・『ハワヤマイ！』・『ハズゴーンマイ！』・『グダイマイ！』
なんて、すれ違いざまに言われます。
要は『よう！元気？』みたいな感じの挨拶です。
無視すれば、態度の悪い外国人ですが、一言笑顔で『ハアイ』って言い返すだけで挨拶の返事として成立します。
いちいち返事をする必要も無いのですが、オーストラリアの常識では、一応『ハアイ』ぐらい言うのが無難です。
昼間なら変なトラブルに巻き込まれる事も少ないと思うので外国人ぽく返事してみるといいと思います。
・返事例
『ハーイ！』→『ハーイ』
『ヘイゴーン！』→『グーマイ、センクス』
『ハワヤマイ』→『グーマイ、ハウバウチュー？』
『ハズゴーンマイ』→『ノットゥーベーマイ』
『グダイマイ』→『グダーイ！』
『ヘイ！イエローマンキー！』→『ヨー！ホアイトピッグ！』
『ファxクユー！』→『ファxクユアセルフ！』
まあ、オージーが反射的にしている挨拶なのであまり考えずにノリでニコニコ対応しておけば大丈夫です。
ちなみに女性は『マイ』『マイト』などを語尾に付けない方が無難です。
返事をするとそこから何とか話しかけようとする人もいるので面倒なら笑顔で
『ソーリー アイムイン ビジーナウ！』
『ごめんよ 急いでますんで！』って言っとけば大丈夫です。
せっかく海外に住んでいるので挨拶ぐらい気軽にできるようになるといいね。
